Em quanto ou enquanto

As duas hipóteses existem na língua portuguesa e estão corretas. Contudo, têm significados diferentes, devendo ser usadas em situações diferentes. A palavra enquanto significa, principalmente, durante o tempo que, ao mesmo tempo que, à medida que e na qualidade de. A sequência em quanto interroga, principalmente, a quantidade, o preço e a intensidade de alguma coisa.

Enquanto é uma conjunção temporal, proporcional ou conformativa que indica, principalmente, durante o tempo que, ao mesmo tempo que, à medida que e na qualidade de. Assim, é sinônima de durante, no mesmo momento em que, ao passo que, como, entre outras.

Exemplos:
Não posso sair enquanto meu bebê estiver dormindo. (durante o tempo que)
Enquanto você vai à padaria, eu vou ao açougue. (ao mesmo tempo que)
Enquanto alguns foram embora, outros vieram ocupar seus lugares. (à medida que)
Enquanto diretora da empresa, essa decisão ficará sob minha responsabilidade. (na qualidade de)

Em quanto é uma sequência formada pela preposição em e pelo pronome quanto, que pode ser indefinido, relativo ou interrogativo. Esta sequência interroga, principalmente, a quantidade, o preço e a intensidade, sendo sinônima de: que quantidade, que total, que preço, que valor, que intensidade, quão grande, entre outros.

Exemplos:
Em quanto tempo este bolo fica pronto? (em que quantidade de tempo)
A reparação do carro ficou em quanto? (em que valor)

Fonte: Dicio: Dicionário Online do Português

Se foi útil pra você compartilhe nas redes sociais! 

Nenhum comentário:

Postar um comentário