Qual a diferença entre Currículo e Curriculum Vitae?

Curriculum Vitae é uma expressão em latim que pode ser traduzida como “histórico de vida”, ou alguma coisa parecida com isso.

Já currículo é a forma “aportuguesada” da palavra curriculum e, por ser mais atual, deve ser a forma preferida por quem pretende encontrar um emprego.


Muitas empresas, ao receberem um “Currículum Vitae” logo o descartam por considerarem esta expressão pedante. E, o pedantismo _ que é a ostentação por parte de alguém de conhecimentos, cultura ou erudição que na verdade possui _ é exatamente o oposto da qualidade que as empresas ditas “modernas” procuram em um candidato a uma vaga de emprego; ou seja, o pedantismo é o oposto da tão valorizada “humildade”.

Portanto, a menos que você seja um pedante, ou queira ser visto como tal, nunca envie um Curriculum Vitae para uma empresa. Nem mesmo para aquelas cujo nome seja de origem latina.






Se foi útil pra você compartilhe nas redes sociais! 

Nenhum comentário:

Postar um comentário