Qual a diferença entre delatar, dilatar e deletar?


Delatar significa “denunciar”, “acusar” (de crime), “revelar” (um crime), “dedurar” (a traição do marido ou mulher), “alcaguetar” (um amigo).

Exemplos:
O Assaltante delatou seus comparsas à polícia.
João delatou ao seu pai as travessuras de seu irmão.

Do mesmo radical derivam o substantivo feminino delação (ato de delatar), o substantivo delator (aquele que delata), o adjetivo delatável (aquilo que pode ser delatado).
     
Dilatar significa “aumentar”, “ampliar”, “distender”, “divulgar”.

Exemplos: 
O calor dilatou o líquido que está no recipiente.
O sol fez dilatar os trilhos do trem.
     
Deletar é um verbo incorporado recentemente ao vocabulário da Língua Portuguesa e até bem pouco tempo atrás restrito aos profissionais da área de informática. Com a popularização da internet e dos computadores o verbo deletar, que significa “apagar”, “excluir”, também se popularizou e hoje é muito usado, também, em sentido abstrato.

Exemplos: 
Deletei minha rede de amigos no Orkut.
Deletei de minha mente lembranças ruins.

Nenhum comentário:

Postar um comentário