Bahia, o nome do Estado nordestino, é grafado com h. Já baía, o acidente geográfico (grande sinuosidade numa costa, por onde penetra o mar. A baía é maior do que a enseada e menor do que o golfo.), é grafado sem h e com acento agudo no í.
Salvador, a capital da Bahia (grafada com h e inicial maiúscula, por ser um substantivo próprio), cresce às margens da baía (inicial minúscula, sem h e com acento) de Todos os Santos.
Antigamente, o h era utilizado para indicar o hiato (Bahia, sahida [saída], Pirahi [Piraí], Jahu [Jaú]). Quando o uso do h foi abolido, (o hiato passou a ser indicado pelo acento: baía, saída, Piraí, Jaú), o Estado da Bahia manteve a grafia tradicional, assim como também mantiveram suas grafias tradicionais alguns nomes próprios atingidoS pela última reforma (1990), como: Rosiléia, Wanderléia, Cléia entre outros.
No entanto, as palavras derivadas do nome do Estado são grafadas sem h, o mesmo ocorrendo em compostos: Baiano, laranja-da-baía, bainidade, coco-da-baía etc.
Portanto, fique sempre atento: Bahia = Estado nordestino, baía = acidente geográfico.
Nenhum comentário:
Postar um comentário